Negatives from the Sixties Revisited

As longtime readers will recall, I scanned and recolored a handful of negatives I found in an abandoned house (detailed here). As it happens, I was looking through one of my favorite things, the photo album of other people's photographs, and found a developed version of the negative that I had colorized.

I was pretty far off on my coloring, as well as the orientation of the image. Here's my version and my original inverted negative.